Segundo plato

La vela incendia una gota flanqueada por un círculo de luz. La oscuridad le mordisquea los bordes.

- Bésame.

La copa contiene 32 mililitros de vino de la tercera estantería, a la izquierda; expulsado de la botella hace más de cuarenta minutos. No se derrama más que el mantel sobre los muslos de los comensales, sin llegar a caer, retroceder por ninguno de sus extremos. Bocabajo.

- Bésame.

Han ido al hospital. Ha roto aguas a mitad del segundo plato. No han tenido tiempo de recoger la mesa. Una impaciencia perfila los restos de carmín en el cristal, arde una curiosidad inextinguible en el centro del estómago. El frío duerme con los ojos abiertos. Habla un calor de madre.

Pedro Salinas

De La voz a ti debida (1933)

[54]

No preguntarte me salva.

Si llegase a preguntar

antes de decir tú nada,

!qué claro estaría todo,

todo qué acabado ya!

Sería cambiar tus brazos,

tus auroras, indecisas

de hacia quién,

sería cambiar la duda

donde vives, donde vivo

como en un gran mundo a oscuras,

por una moneda fría

y clara: lo que es verdad.

Te marcharías, entonces.

Dónde está tu cuerpo ahora,

vacilante, todo trémulo

de besarme o no, estaría

la certidumbre: tu ausencia

sin labios. Y donde está

ahora la angustia, el tormento,

cielos negros, estrellados

de puede ser, de quizás,

no habría más que ella sola.

Mi única amante ya siempre,

y yo a tu lado, sin ti.

Yo solo con la verdad.

(Escojo esta, aunque me duela)

Pedro Salinas - La Voz a Ti Debida

Pedro Salinas

Intención

Quizás llegue tarde y de ahora en adelante deba sentirme incómodo. No se trata de una digna forma de vida pero nadie ha escogido cuándo ni dónde nace. Sólo nace. El resto es sorpresa y miedo. Los vértigos del reloj.

Una luz se apaga, como si nada en mitad de todo. Como una mesa a la que se le rompe una pata sin jamás haber entrado a una biblioteca.

Una cojera de humildad.

Quizás llegue tarde y pronto siete mil millones de personas se habrán cansado de esperarse, ¿cuántos? Apretados. El estómago crujirá como un dominó de bosque.

Si quisiera evadir mi responsabilidad lloraría más a menudo. "Las lágrimas te impedirán ver las estrellas", sucias, también. No se levantan los brazos para tocar la Luna.

Cierro los ojos un segundo. Trago aire, nos transformamos mutuamente como una simbiosis de magia que me oxida. Me condena, y respiro, de pies y manos.

(Vía Habitación Propia)

Como un cobarde buscando en cajones manufacturados los argumentos de su vida, morir dejando un reflejo subrayado.

Quizás llegue tarde, pero tengo la intención de haber llegado.

Castor

(Gracias Naza)

Si la publicidad no tuviera como único objetivo vender, probablemente tendría más protagonismo en este blog. El entretenimiento, la diversión, el arte,... son un instrumento de refuerzo de la imagen de marca. El hecho de que existan los festivales de publicidad es un intento inútil de desmarcarla de su naturaleza, pero deja ver campañas tan creativas como esta.

Muy navideña, por cierto.

¡Feliz cumpleaños hermanita!

(Ahora es cuando voy a ver si encuentro algún regalo :S)

Esto merece ser citado, y es un castigo relacionado con el tema.

Mi regalo fue un libro sobre muebles ecológicos, 1000, yo pensé que era un manual... Casi, un catálogo enterito, con un montón de mesas, sillas, una breve descripción y una página web, algo se aprovechó, pero fui a devolverlo a los tres días.

Ya sé cuál te tengo que comprar, no se me olvida:

Un geek en Japón - Momentos de Héctor García.

Te podía haber escrito algo especial para ti, pero es que el blog es en cierto modo para y por ti... pronto publicaré algo sobre Japón, ale, y a Miko le tengo que mandar un libro, que no se me olvide.

Metáfora

Recordemos que la esencia de la metáfora consiste en comprender conceptos abstractos o nuevas experiencias en términos de objetos o experiencias ya conocidos y estructurados; es decir, se trata de concebir, analizar y explicar una realidad desconocida (dominio de destino) tomando como referencia (dominio de origen) la similitud que puede establecerse con otros hechos, objetos o circunstancias semejantes. Por ejemplo, la forma de las patas de una araña nos permite denominar un tipo de lámpara como "lámpara de araña" por la analogía que se establece entre ambos y los pilotos de la aviación reciben su nombre a partir de la similitud con los pilotos de barco.

[...]

Está claro que para aludir a una nueva realidad (e Internet lo es) se acude normalmente a metáforas, pues su capacidad explicativa, basada en semajanzas cercanas y conocidas por los interlocutores, facilita la compresión de cualquier fenómeno. Es justamente en esta determinación donde alcanzan sentido las metáforas, pues la formulación lingüística del conocimiento pasa a formar parte del imaginario social. Es, entonces, cuando las metáforas que nacieron con una finalidad explicativa alcanzan une status diferente, pues, una vez aceptadas por la comunidad, se convierten en metáforas constitutivas. Este giro epistemológico implica ahora que las metáforas (ya consolidadas) no sólo organizan nuestro conocimiento, sino que determinan de forma tajante nuestra forma de pensar los fenómenos.

Carmen Galán Rodríguez, lingüista.

Extraído de En-red-@ando palabras

Otros artículos de Carmen Galán:

- Utopías y uglosias: mundos imaginados y lenguas imaginarias (.pdf)

- La calidad del español en la red: Nuevos usos de la lengua en los medios digitales (.pdf)