Real Translator

(Vía Ounae)

Tengo que aprender inglés. Es una realidad que no alcanzo. En abril pasaré una semana en Valencia, por eso de las becas de inmersión de inglés de la UIMP. Algo aprenderé, digo yo... pero en el examen de acceso saqué un 4,6... y no sé... yo pensaba que no me me había salido tan mal :S

Espero que para abril se halla extendido el uso de este concepto (queda lejos su invención todavía): Real Translator, un traductor de voz a tiempo real. Conceptualizado por Samsung, interpreta la voz y hace la traducción que muestra por escrito en su pantalla AMOLED transparente de dos caras (recuerda al grafeno). Esta pantalla transparente nos permite igualmente mantener el contacto visual con la otra persona, a la vez que leemos sus palabras traducidas a nuestro idioma.

Esperemos que no tarden mucho en desarrollar una aplicación para smartphone, justo lo que tarde en conseguir uno... :)

---

Actualización 16/9/11 - 19:02

Hasta ahora era un concepto, una idea aún sin explotar. Ya están apareciendo aplicaciones en este sentido, aunque todavía parece pronto para hablar de un traductor de calidad, ya se puede hablar de duelo entre aplicaciones:

Una opción es Word Lens, una aplicación de pago para iphone (Apple):

y otra Cam translator, para android (Google):

Desde China, Tencent lanzó ayer una aplicación con el mismo objetivo: QQ Hui Yan (algo así como "ojo inteligente"), disponible para iphone y android aunque por ahora sólo puede traducir del inglés, francés y alemán al chino y viceversa.


Todas estas aplicaciones están basadas en la tecnología de la realidad aumentada. La cámara del móvil (smartphones) reconoce los distintos objetos de la realidad y les aporta capas más de información en la pantalla. Algo así como lo que veía Vegeta al poco tiempo de llegar a nuestro planeta.

¿Conoces alguna más?